パリの日本人コロニーを舞台にした「ジャポニズム・フィクション」として、20世紀初頭、欧米各地の劇場を席巻、「黄禍論」の議論を呼んだドラマ。「台風」現象としてセンセーションを巻き起こした、ハンガリーの劇作家レンジェルの代表作。
すべての国がマスティーユですよ。
すべての愛国心の本能、それはもう一つの、人の魂で鍛えられた銃で守られた要塞なんだ。それらを突き崩さなかればならない!
若きスタンダールとバイロンを熱狂させた異形の才能。18世紀イタリア最大の劇作家アルフィエーリ。王家の親子の確執を描いた「フィリッポ」、正気と狂気の狭間をゆれ動く古の王「サウル」。傑作悲劇2篇を収録。本邦初訳。
本書の訳者(菅野 類)による解題を
noteで公開しています。
ルリユール叢書のInstagramインスタグラムは
こちらです。
イタリア人に最も愛されている詩人にして、漱石や龍之介らにも影響を与えた19世紀イタリアの思想家・哲学者の、実存主義に先駆けた哲学散文集。
本書の訳者解題は
noteで公開しています。
ルリユール叢書のInstagramインスタグラムは
こちらです。
独自の小説技法「エスペルペント」で描き出したいびつで歪んだグロテスクな現実世界。ガルシア=マルケスら世界文学者に継承される「独裁者小説の先駆的作品。本邦初役。
本書の訳者解題は
noteで公開しています。
ルリユール叢書のInstagramインスタグラムは
こちらです。
人間の本質を鋭く描く、郷土文学の傑作短篇集。表題作ほか、「三色すみれ」「人形つかいのポーレ」「森のたかすみ」「静かな音楽家」「荒野の村」を収録。
本書の訳者解題は
noteで公開しています。
ルリユール叢書のInstagramインスタグラムは
こちらです。
ディケンズみずから朗読する「クリスマス・キャロル」「バーデル対ピクウィック」「デイヴィッド・コパフィールド」「ひいらぎ旅館の下足番」「ドクター・マリゴールド」の5編を収録。
本書の訳者解題と本書収録作品「ひいらぎ旅館の下足番」の朗読音声データは
noteで公開しています。
ルリユール叢書のInstagramインスタグラムは
こちらです。
中原中也の愛した、翻訳詩『黄色い恋』の、初の完全日本語訳。ヴェルレーヌ『呪われた詩人たち』によって、世に知られた、コルビエールの名高き名作。
本書の訳者解題は
noteで公開しています。
本書と同時刊のヴェルレーヌ『呪われた詩人たち』(倉方健作・訳)刊行記念の訳者による対談は、noteで
前編、
後編の2回にわけて公開しています。
ルリユール叢書のInstagramインスタグラムは
こちらです。
コルビエール、ランボー、マラルメらを世に知らしめ、同時代人の蒙を開き、時代におおきな影響をもたらした評論の、初の原著からの完全日本語訳。
訳者(倉方健作)の解題は
noteで公開しています。
本書と同時刊のコルビエール『アムール・ジョーヌ』(小澤真・訳)刊行記念対談もnoteで、
前編、
後編と2回にわけて、公開しています。
「私をこんな馬鹿な女にした神々が悪いのです。」不道徳の廉で焚書となった18世紀フランスの「反恋愛」リベルタン小説。本邦初訳。
本書の訳者解題は
noteで公開しています。
ルリユール叢書のInstagramインスタグラムは
こちらです。
20世紀スペインを代表する情熱の哲学者が現代に甦らせたカインとアベルの物語。魂の闇の臨床記録。本邦初訳。
本書の訳者解題は
noteで公開しています。
ルリユール叢書のInstagramインスタグラムは
こちらです。