トリニダード・トバゴ出身のノーベル賞作家ナイポールが、インド系移民二世の孤独を鋭く描く最高傑作がついに本邦初訳で登場！　巨大な妻一族の重圧に抗い、己の「家」を求め果敢に奮闘するビズワス氏の波乱万丈な生涯を描く悲喜劇。
自らの家を持つ夢を抱きながらも幾度となく挫折を味わうビズワス氏。妻一族の専制から脱却し、念願の家を手にする執念の軌跡。トリニダードを舞台に、植民地の影や独立独歩の精神を喜劇に昇華した小説巧者ナイポールの真骨頂！
上巻は、プロローグ、全二部のうち第二部第一章までを収録。
下巻は、第二部第二章から第七章、エピローグまで、ナイポールの作家年譜と訳者解題を収録。